七零有空间,我囤了超多物资

王甜甜

首页 >> 七零有空间,我囤了超多物资 >> 七零有空间,我囤了超多物资最新章节(目录)
大家在看爱你是条不归路 替嫁后我被大佬缠上了 跟乔爷撒个娇 生崽后,她闪婚了个病娇大佬 千亿盛宠:大叔,吻慢点 八零神医小娇媳 听说陆之汣,爱我很多年 帝国第一宠:君少撩妻100式 星莲世界之本源梦生 仙女三岁半:五个大佬麻烦团宠下 
七零有空间,我囤了超多物资 王甜甜 - 七零有空间,我囤了超多物资全文阅读 - 七零有空间,我囤了超多物资txt下载 - 七零有空间,我囤了超多物资最新章节 - 好看的现言小说

第42章 翻译

上一章书 页下一章阅读记录

而且如果有工作了自己的钱都可以拿出来花,空间里的物资有些也可以拿出来用,不用再担心别人怀疑它们的出处。

苏文文说完这句话就直接进到书店里了,有时候跟别人解释太多还不如拿出自己的实力来堵住她们的嘴呢?

看到有人进来,柜台前的段林只是抬了下头说道:“需要什么自己可以去找,都分类好了。”

他以为苏文文只是过来买书的,所以让她自己去看,他们书店的书都分类好了,所以找起来很方便。

苏文文直接问道:“我不是来买书的,见你们门口贴了招聘翻译工作的,所以我就过来试试。”

说是试试,苏文文对自己还是很有信心的。

“这位同志,我们的翻译难度很大,你行吗,不行的话就不要浪费时间试了。”

自从招聘启示贴出来,大家看这个工资高,什么人都过来说自己能行,完全能翻译,最开始的时候,他还以为来的人都是有些真材实料的,没想到后来交过来的东西连他这个就学了点皮毛的人都比不过,因为这个自己没少被店长骂。

“你可以给我出一些翻译题,看看之后再说。”

看到苏文文自信的样子,段林想着试试也行,就示意跟在后面的徐美霞拿之前店长留下来专门用来测试的小段英文,徐美霞根本不想去拿,看到林山警告的眼神才不情不愿拿过来,直接就丢在柜台上,嘴里嘟囔着:“待会翻译不出来看你还能不能神气起来,哼!”

苏文文也不理她,拿起上面的纸看起来,这是一本国外的名着里面的着名片段之一,她之前看过,而且对这个片段还挺喜欢的,在她这里很简单,她直接就开口说了出来。

林山见她说了出来,刚刚徐美霞专门拿了店长留下的片段里最难的一个,正好店长昨天就教过他,现在等苏文文说出来自己就惊讶了,店长教完自己可是背了很久,这同志不仅翻译出来了,还用很标准的英语念了出来。

没想到,这翻译的和店长告诉他的几乎差不多,林山见她答的这么好,读起来也很好听,对她也客气了起来:“同志,之前态度不好,多有见谅啊,实在是近期太多人想过来接下这些翻译工作,结果完成的都很糟糕,所以我以为你和之前的人一样,抱歉啊。”

说着还对苏文文露出一个不好意思的笑容。

“没事没事,这个我也能理解。”

见林山的态度比较好,苏文文也不计较,旁边的徐美霞见苏文文真的翻译了出来,此时心里也惊讶起来,看着和姑娘也没多大年纪啊,自己拿的还是最难的一个,她都能翻译出来。

“我们这里主要是翻译英语的书籍,其他语言的也有,这个得等我们店长过来才能决定,我也不懂那些,今天店长家里有事就没过来。

“一本书翻译的时间是一个月,当然如果你时间可以来的及的话,多几本也是可以的。第一次翻译的话是20块钱一本,后续根据翻译的质量可以稍作增加。”

“不过,如果翻译的质量不行,我们这里是不收的。”

林山想着门口贴的招聘说的不全面,自己又补充了一些进去。

“那这是需要在你们书店翻译还是我可以拿回家翻译好了再送过来。”

苏文文比较关心的就是这个问题,毕竟她不喜欢天天上班的生活,待在家里比较自由一点,而且她现在在县城也没有住处。

“不用在书店里,你可以拿回家,只要在规定的时间翻译好送过来就行。”

翻译书籍随时随地都可以做,不需要待在书店里,很多人过来找这个工作的原因之一就有这一点。

苏文文点点头,这样子的话确实不错。在家里什么事情也不做,待的久了也会无聊,也是需要给自己找点事情做的,这几天在家里没做什么,苏文文就已经感觉到无聊了。

“那先帮我拿一本吧!拿书的话需不需要给押金?”

想着这个书是可以拿回去的,但是万一有人拿回去之后不还过来,书店岂不是就要损失很多了。

“哦,因为同志你是第一次翻译,所以一本书是要给5块钱的押金的,然后还有你的身份信息这些,我好做个登记。”

“我叫苏文文,是红光生产队的。”

见苏文文说起红光生产队,林山也就多问了一句:“苏同志,你是知青吗?”

这年头,会翻译的人本就不多,没什么资料书,能查找资料的地方又少,也就这些城里过来的知青文化水平高一点。农村里读书的人不多,林山见苏文文这么厉害,还以为是下乡的知青。

“不是,我就是红光大队的村民,之前在学校读书的时候对这些比较感兴趣,所以就自学了一些。”

苏文文觉得这个理由是最好的,反正原主之前也上过高中,之后村里人问起来也可以说自己是在学校里学的,这也就没什么问题了。

这个时候学校也是开展英语教学的,只是学校教的相对来说还不算难,翻译外国文学作品是需要很大的词汇量的,而且还要翻译的通顺,这样就更难了,非常考验一个人的水平,这也就导致他们书店招了挺久一直也没招到什么人。

林山听苏文文这样说,心里也对她佩服了起来,这时候能自学的那么厉害的人真的很少很少,自己对这些人一直都是很尊敬的。

他在本子上登记好苏文文的信息还有书名。

见信息登记好了,苏文文拿好书就准备回家去了了,走之前还把手上的书放到徐美霞面上晃了晃,用欠扁的语气说着:“这不就翻译明白了吗?你要不也试试?”

徐美霞看到她这个样子,简直是气的不行,不过也说不出什么反驳的话来,只能憋这心里这口气又发不出来。

哼,气起你!

就喜欢看别人被自己气到又反驳不了的样子。

喜欢七零有空间,我囤了超多物资请大家收藏:(m.shuhexs.com)七零有空间,我囤了超多物资书河小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推盛世遗孀 穿越后,女将军独美 汉末大明星 萌狐悍妻 明末庶子 魔王追妻:纨绔妖神妃 烂尾世界拯救悲情男二 镇墓兽 剑主八荒 四合院:美好人生 大神,你家红豆掉线了 神鬼复苏:我在异族当老六 许愿穿古:续命行医 一杆一饵钓一人,一河一坊连万界 主神绘卷 英雄无敌之骷髅来袭 重生石榴花开 古云奇缘 足球:摆烂怎么了?我射门必进 穿越后的我怎么可能是萝莉 
经典收藏重生孕检,怀崽被病娇大佬发现了 顾少的娇气包甜憨了 快穿:漂亮炮灰他身娇体软万人迷 五年后,她携子下嫁千亿总裁 奈何她声色动人 误惹疯批怎么办?带崽回归跟他干 末世天灾:再一次遇见你 穿书后只想摆烂养崽崽 四十岁,不结婚 男主祭天法力无边 回到六八去寻宝 快穿:姐姐天下第一好 虐文被整崩了,关我炮灰什么事啊 贺爷,夫人马甲爆掉了 重生迷彩红妆 顶配老公不太乖 今生有你甜心头 影帝每天都想公开恋情 记住,小漂亮说什么都是对的! 风从何方来 
最近更新茗子青春日记 从弃女到豪门少奶奶 八零宠婚,冷面硬汉夜夜解锁新技能 结婚当天新郎被抢?行!我换人嫁 和护士小姐姐同居的日子 青涩的十年约定 渣夫只救白月光,我改嫁糙汉团长 六零:穿书后嫁给大院高岭之花 初恋被看不起,却在球场遇真爱? 隔空投喂,我真有皇位要继承 在?小说世界谈个恋爱 军婚多年不见,一见面就无痛当妈 被甩后,我一周一首霸榜金曲 重返八零,服装大佬竟是我 陆少,夫人想悔婚! 重生1998,我不当大哥好多年! 穿成男主黑月光后,我带球跑了 追妻到手,宋总他不装了 重生七零带着亿万物资撩糙汉军官 快穿:恶劣的女配,男主他偏爱 
七零有空间,我囤了超多物资 王甜甜 - 七零有空间,我囤了超多物资txt下载 - 七零有空间,我囤了超多物资最新章节 - 七零有空间,我囤了超多物资全文阅读 - 好看的现言小说